EXCERPTS, SAMPLES & ESSAYS IN TRANSLATION
Selection from Baby, Is It the Kids? by Kristofer Folkhammar (funded by grant from the Swedish Arts Council).
Selection from far from the eye far from the heart by Merima Dizdarević, Versopolis Review.
Selection from far from the eye far from the heart by Merima Dizdarević (funded by grant from the Swedish Arts Council).
“Översättning är en form=översättning är en antinykolonial form” / “Translation Is a Mode=Translation Is an Anti-Neocolonial Mode” essay by Don Mee Choi, Tidskriften 10TAL (Fall 2023)
Selection from Hardly War and The Morning News Is Exciting by Don Mee Choi, Tidskriften 10TAL (Fall 2019)
Selection from Ma by Ida Börjel, Spoon River Poetry Review (Summer 2017)
Selection from Ma by Ida Börjel, Sink Review (Fall 2017)
“Letter to a Warrior” by Athena Farrokhzad, Freeman’s (Spring 2016)
Selection from White Blight by Athena Farrokhzad, PEN America: A Journal for Writers and Readers (Spring 2014)
“I’m a Man” by Oivvio Polite, www.mediadiversified.org (2014)
Selection from Form/Force by Karl Larsson, Chicago Review 54:3/4 (2013)
Selection from White Blight by Athena Farrokhzad, African and Black Diasporas: An International Journal, eds. Lena Sawyer and Ylva Habel (2013)
Selection from White Blight by Athena Farrokhzad, Ful (2012)
Selection from Ruckel by Per Hansson, 6x6 Magazine (2011)
Selection from Clockwork of Flowers, lyrikline (2011)
Selection from Clockwork of Flowers, Asymptote (2011)
“Mixed Reviews – …” for Christian Marclay: Festival Whitney Museum of American Art (2010)
Selection from Clockwork of Flowers, PRECIPICe 3:1/2 (Summer 2010)
“The Obscure Object of Storytelling” (essay by Sinziana Ravini) in Lina Selander: The Space of Memory (New York: Axl Books, 2010).
Selection from Clockwork of Flowers, CapGun Magazine 1 (2009)
Selection from Clockwork of Flowers, Chicago Review 53:4 & 54:1/2 Double Issue (Summer 2008)
Selection from A Different Practice and Clockwork of Flowers, Calque 3 (November 2007)
Selection from Clockwork of Flowers, The Literary Review 51:1 (Fall 2007)
Selection from A Different Practice, Circumference 2:1 (Spring/Summer 2005)
Selection from A Different Practice, The Literary Review 45:3 (Spring 2002)